December 3, 2011

ein bisschen wienerisch...!


WIENERISCH is the city dialect spoken in Vienna and is counted among the Bavarian dialects
when i was in Vienna, i has a big problem to understand them.. examples:
  • Standard German Verschwinde! – Viennese Vaschwind! – intensified Vaschawind!
  • Standard German Verbrecher! – Viennese Vabrecha! – intensified Vabarecha!
  • Standard German abgebrannt – Viennese oobrennt – intensified oobarennt
  • Standard German Geradeaus! – Viennese Groodaus! – intensified Garoodaus!
ich hab noch ein paar Wörter: Masl (Glück), Beisl (Bar), Hemad (Hemd), Zähnd (Zähne), and 2 or 3 more i cant remember right now...
the stamps are also amazing

Sender: Nina Kramlinger, Vienna, Austria

No comments:

Post a Comment